leben lernen hat verschiedene Angebote
für das Wohnen und die Arbeit.
Die Angebote sind für erwachsene Menschen
mit geistiger Behinderung.
Der Sozialdienst kann Menschen beraten,
welche Angebote gut für sie sind.

Menschen mit Behinderung bekommen
die Angebote nicht einfach so.
Man muss dafür Verträge machen.
Es gibt verschiedene Ämter.
Die Ämter können Angebote bezahlen.
Aber dafür muss man Anträge machen.
Die Ämter brauchen viele Infos
von Menschen mit Behinderung.

Das alles ist nicht leicht.
Darum gibt der Sozialdienst Beratung.
Der Sozialdienst kann helfen.
Zum Beispiel bei Anträgen

• für eine Assistenz.
• für Grundsicherung.
  Das ist Geld zum Leben.

Ämter prüfen für jedes Angebot:
Welche Hilfen braucht ein Mensch mit Behinderung?
Dafür muss man dem Amt Infos geben.
Wie müssen diese Infos sein?
Der Sozialdienst hilft dabei
und schreibt diese Infos auf.

Ein Mensch mit Behinderung will von leben lernen
Angebote für Wohnen und Arbeit.
Welche Angebote passen am besten?
Der Sozialdienst plant passende Angebote.

Ämter verschicken oft Briefe.
Diese Briefe sind nicht in Leichter Sprache.
Menschen mit Behinderung verstehen
die Briefe vom Amt vielleicht nicht.
Der Sozialdienst kann die Briefe erklären.

Vielleicht ist ein Mensch mit Behinderung
mit einer Entscheidung vom Amt nicht zufrieden.
Menschen mit Behinderung können sich dann
bei einem Gericht beschweren.
Das nennt man: Widerspruch oder Klage.
Der Sozialdienst gibt dafür Beratung und Hilfe.

Menschen mit Behinderung brauchen
für ihren Alltag vielleicht Hilfsmittel.
Zum Beispiel einen Rollstuhl
oder ein Pflege-Bett.
Für Hilfsmittel muss man einen Antrag machen.
Der Sozialdienst hilft bei den Anträgen.

Menschen mit Behinderung haben Rechte.
Sie sollen wissen, was ihre Rechte sind.
Zum Beispiel:
Was steht im Bundes-Teilhabe-Gesetz?
Der Sozialdienst gibt Infos über die Rechte.

Vielleicht will ein Mensch mit Behinderung:
Auch der Betreuer und die Familie
sollen bei der Beratung dabei sein können.
Der Sozialdienst kann sich darum kümmern.
Er arbeitet dann auch mit der Familie
und mit dem Betreuer zusammen.

Der Text in Leichter Sprache ist von:
© Büro für Leichte Sprache,
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., 2020.

Das Siegel ist von:
Lebenshilfe-Gesellschaft für Leichte Sprache eG.

Die Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.